1590. 膝ポン

id:nopi兄さんが少し前から熱烈な、まあ一種のラブコールに繰り返してきた「柔銀」の話。
今までずっと、柔銀ってなんのコードネームを示す会社かわからずに読んでたんですよ。まあきっと癌砲みたいなとこなんだろうと、勝手に脳内変換して楽しんでたんです。
ところが昨日の日記で、「オンラインゲームのローカライズ云々」って下りの言葉が出てきまして。ありゃ、これって例のbotゲーの事じゃね？ 癌砲…ソフトバンク…柔らかい…銀行…？ おおー！
なにこの回りくどい納得の仕方。