943. お金がないことを例えて

誤字じゃないんだけど。今日、ふんどし王女ことid:ioliteたんと遊んでて、彼女が放った驚くべき一言。

今月はバイト代が少なくて、もう火の車だよ*1
↓
今月はバイト代が少なくて、もう火だるまだよ*2

火だるまじゃ焼身自殺だから！ もう助からないから！ 生きてーーッ！

*1:家計のきわめて苦しいこと。経済状態が非常に苦しいこと。

*2:全身に火がついて燃えあがること。